[OTH003] No Farting!
วันนี้คุณแฟนเล่าให้ฟังว่าเจออะไรบางอย่างบนรถแท็กซี่ ด้วยไหวพริบอันรวดเร็วของเธอ จึงไม่พลาดที่จะเก็บมาให้ชมกัน ไม่นานนักผมก็ได้รับ mms ที่มีรูปสิ่งนี้... เข้าใจถูกแล้วครับ มันคือ " ป้ายห้ามตด " ที่ติดอยู่หลังเบาะหน้าของรถแท็กซี่ แหม...อยากรู้จริงๆ พี่คนขับเขาคิดยังไงถึงแปะไว้ 1. ขำๆ ใครเห็นก็ยิ้มได้ หรือเพราะ 2. เคยมีประสบการณ์อันเลวร้ายมาแล้ว ... จะว่าไปไอ้ป้ายนี้ก็ดังมิใช่น้อย ผมลองไปถามอากู๋ (google) ว่า "no farting" ออกมาเพียบเลยครับ และเป็นที่สังเกตว่า ส่วนมากป้ายของฝรั่ง คนในป้ายจะยื่นบั้นท้ายแบบเอาให้รู้เลยว่าจงใจจะตดแน่ๆ ประมาณนี้... มีใช้กันจริงๆนะครับ ซีเรียสนะเนี่ย!